After the capture Conquering of Volterra by the Imperial forces Military_operation and the death Death of Francesco Ferruccio at the Battle of Gavinana , further resistance became Becoming impractical , and the city surrendered Surrendering in August 1530 .