Therefore , Field Marshal Hajime Sugiyama ( 杉山 元 ) , chief of imperial staff and war minister , ordered Request the city must be taken Conquering at all costs Cost .