The besieged Company forces and civilians in Cawnpore ( now Kanpur ) were unprepared for an extended siege and surrendered Surrendering to rebel forces under Nana Sahib , in return for a safe passage to Allahabad .