By 26 December , strong German defences had stalled Hindering Canadian forces during the Battle of Ortona and British and New Zealand forces in Orsogna .