The Dakota Sioux , and later the Ojibwe , tribes hunted Killing and gathered Come_together pelts trading with French , British , and later American traders at Grand Portage , Mendota , and other sites .