Seizing the moment , the rebels quickly moved Self_motion in , forcing Causation the garrison to flee Escaping across the bridge into County Carlow but crucially , failed Earnings_and_losses to occupy Control this approach to the town .