On Monday 23 January 1911 , a collision between a passenger train and a coal train on the Taff Vale Railway line at Hopkinstown , outside Pontypridd in Wales , resulted in Causation the loss Earnings_and_losses of eleven ( twelve according to the official report ) lives .