The Newfoundland expedition ( French : `` Expédition à Terre-Neuve '' , Spanish : `` Expedición a Terranova '' ) was a series of fleet manoeuvres and amphibious landings in the coasts of Newfoundland , Labrador and Saint Pierre and Miquelon carried out Action by the combined French and Spanish fleets during the French Revolutionary Wars .