In 1806 , the Vellore Mutiny was sparked Causation by new uniform regulations that created Creating resentment amongst both Hindu and Muslim sepoys .