The old woman pointed point upwards interrogatively and , on my aunt ’s nodding nod , proceeded to toil toil up the narrow staircase before us , her bowed head being scarcely above the level of the banister-rail .