Responsibility for the miscommunication has remained controversial , as the order Arranging was vague and Louis Edward Nolan delivered Sending the written orders with some verbal interpretation , then died Death in the first minute of the assault Attack .