The Spanish , Tlaxcalans and reinforcements returned Self_motion a year later on 13 August 1521 to a civilization that had been weakened Cause_change_of_strength by famine and smallpox .