The Brusilov Offensive ( `` Brusilovskiĭ proryv '' , literally : `` Brusilov 's breakthrough '' ) , also known as the `` June Advance '' , of June to September 1916 was the Russian Empire 's greatest feat of arms during World War I , and among the most lethal offensives Attack in world history .