The episode is characterized by divisions in pre-Confederation Canadian society concerning whether Canada was the North American appendage of the British Empire or a nascent sovereign nation .