The First Goryeo-Khitan War was a 10th-century conflict between the kingdom of Goryeo and the Liao dynasty ( the Khitan Empire ) near what is now the border between China and North Korea .