On 23 February 1942 , with her engine still inoperable and her refugee passengers aboard , Turkish authorities towed Self_motion `` Struma '' from Istanbul through the Bosphorus out to the coast of Şile in North Istanbul .